Me Farid SEBA , Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für Bürgerliches Recht und Internationales Privatrecht- Prof. Dr. Sonnentag

Programme: ici

A l’exception de ceux qui sont confrontés à une épreuve d’examen oral, les étudiants du cursus de droit franco-allemand ont assez peu
l’occasion de s’exprimer pour présenter une argumentation juridique.
Par ailleurs, la pandémie et l’enseignement en ligne ont considérablement impacté leur quotidien : de nombreux étudiants cherchent
un sens concret à leurs études et se questionnent sur les débouchés en droit, parfois même sur l’utilité d’un cursus bi-national.
Ainsi est née l’idée d’un concours de plaidoiries. L’objectif est de permettre aux étudiants du cursus, quel que soit leur niveau de
langue, de confronter leurs connaissances juridiques dans les deux systèmes français et allemand en argumentant pour défendre la
position d’une partie à un litige comme dans la réalité.
Ce concours est ainsi l’occasion de tenter de redonner aux étudiants du sens à leurs études bilingues en les incluant dans une
expérience juridique bilingue.
Ce concours est ouvert à tous les étudiants des facultés de droit de l’Université de Potsdam et de l’Université Humboldt de Berlin quel
que soit leur niveau dans le cursus universitaire et quel que soit leur niveau de langue. Huit équipes composées chacune de deux
étudiants, seront appelées à participer à ce concours.
Les étudiants travaillent en binôme à la résolution d’un cas pratique, selon les deux droits, français et allemand.
Ils préparent donc deux versions (droit français et droit allemand) de la solution à apporter au cas pratique.
Le cas pratique est transmis aux participants suffisamment longtemps à l’avance pour leur permettre de travailler et d’effectuer leurs
recherches en toute sérénité en dehors des heures de cours.

Une séance de méthodologie du cas pratique et de conseils à la prise de parole en public est prévue afin de préparer les participants au
concours.
Un tirage au sort sera effectué, le jour du concours, pour déterminer selon quel droit (français ou allemand) chacune des équipes
présentera la solution apportée au cas.
Pour cette première édition du concours, la matière traitée sera du droit privé (droit des obligations, droit des contrats ou encore droit
de la responsabilité civile) afin de permettre aux étudiants d’exploiter les connaissances théoriques apportées lors des séminaires de
droit français et des cours de droit allemand.
L’année suivante, le thème qui sera abordé sera orienté sur le droit public pour permettre une alternance dans les deux branches de
droit et s’adapter ainsi au cursus universitaire.
La solution du cas soumis est présentée par chaque binôme d’étudiants, sous la forme d’une véritable plaidoirie d’avocat devant un jury
composé de plusieurs membres professionnels du droit, français et allemands (avocat, magistrat, enseignant d’université).
L’épreuve de plaidoiries se déroule sur une journée et chaque plaidoirie n’excède pas 20 mn par binôme, l’audience est ouverte au
public.
Les candidats plaident soit en français, soit en allemand, selon le tirage au sort ayant déterminé le choix du système légal (français ou
allemand) de présentation de la solution.
Il appartient aux candidats de se répartir entre eux le temps de parole de manière équitable.
Le jury délibère après le passage de chaque équipe,  en notant la pertinence des éléments de réponse juridique apportés au cas et la
présentation de la défense.
Les participants ne sont pas jugés sur leur maîtrise de la langue utilisée mais sur le raisonnement et l’argumentation juridiques
employés pour résoudre le cas.
A l’issue des délibérations du jury, les résultats sont proclamés et les prix sont remis par le jury.

L’équipe gagnante se verra offrir un stage (non rémunéré) dans le cabinet d’avocats international Alexander & Partner à Berlin.
Tous les étudiants participants au concours recevront par ailleurs un prix de la part du jury.
Après la remise des prix, les membres du jury et les participants au concours sont cordialement invités à échanger et faire connaissance
autour d’un verre.